Unveiling the Digital Marketing Meaning in Bengali: A Comprehensive Guide

Buy Targeted traffic

Buy traffic

In an era dominated by the digital revolution, traditional marketing techniques have taken a backseat, paving the way for the rise of marketing/" rel="nofollow noopener" class="fst-autolink">digital marketing.

With its vast array of tools and strategies, digital marketing has become a game-changer for businesses looking to thrive in the online realm.

Digital marketing

As we dive deeper into the world of digital marketing, let’s unravel the meaning of this groundbreaking concept in Bengali.

Push Ads

Table of Contents

digital marketing meaning in bengali

Digital marketing meaning in Bengali refers to the use of digital mediums, such as the internet and social media platforms, to promote products or services.

Online advertising

It is a popular marketing technique in today’s digital age and utilizes various methods like email marketing, social media marketing, website marketing, and more.

Businesses use digital marketing to reach a wide audience, offer personalized advertisements and discounts, and successfully run their operations.

It differs from traditional marketing by utilizing internet platforms for activities like shopping, ticket bookings, and social interactions.

Website traffic for sale

Key Points:

  • Digital marketing in Bengali refers to using the internet and social media platforms to promote products or services.
  • It is a popular marketing technique in the digital age and includes methods like email marketing, social media marketing, and website marketing.
  • Businesses use digital marketing to reach a wide audience, offer personalized advertisements and discounts, and run their operations successfully.
  • It differs from traditional marketing by utilizing internet platforms for activities like shopping, ticket bookings, and social interactions.

Sources
1
2
3
4

Check this out:

YouTube video

Looking for traffic

๐Ÿ’ก Did You Know?

1. “เฆกเฆฟเฆœเฆฟเฆŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚” (Digital marketing) in Bengali translates to “เฆกเฆฟเฆœเฆฟเฆŸเฆพเฆฒ เฆฌเฆฟเฆชเฆฃเฆจ” (Digital bheponnรด).

2. The first online banner advertisement appeared in 1994 and was purchased by AT&T to promote their telephone products.

Free traffic

3. Email marketing is believed to generate the highest return on investment (ROI) among various digital marketing strategies, with an average of $42 for every $1 spent.

4. The first YouTube video to reach one million views was a Nike advertisement featuring Brazilian soccer player Ronaldinho.

5. The term “search engine optimization” (SEO), a critical aspect of digital marketing, was coined by web entrepreneur Jason Gambert in 1997.


Definition Of Digital Marketing In Bengali

เฆกเฆฟเฆœเฆฟเฆŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆ•เฆฟ เฆเฆฌเฆ‚ เฆเฆฐ เฆชเฆพเฆเฆšเฆŸเฆฟ เฆชเงเฆฐเฆงเฆพเฆจ เฆชเฆฆเงเฆงเฆคเฆฟ

Online traffic

เฆกเฆฟเฆœเฆฟเฆŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚, เฆ†เฆœเฆ•เง‡เฆฐ เฆกเฆฟเฆœเฆฟเฆŸเฆพเฆฒ เฆฏเงเฆ—เง‡ เฆธเฆฌเฆšเง‡เงŸเง‡ เฆœเฆจเฆชเงเฆฐเฆฟเงŸ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆคเฆคเงเฆคเงเฆฌ เฆจเฆฟเฆฏเฆผเง‡ เฆฌเฆพเฆ‚เฆฒเฆพเงŸ เฆฌเงเฆเฆคเง‡ เฆ…เฆจเง‡เฆ• เฆธเฆนเฆœ เฆนเฆฏเฆผเง‡ เฆเฆธเง‡เฆ›เง‡เฅค เฆเฆŸเฆฟ เฆฌเฆฟเฆญเฆฟเฆจเงเฆจ เฆกเฆฟเฆœเฆฟเฆŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆงเงเฆฏเฆฎเง‡เฆฐ เฆธเฆพเฆนเฆพเฆฏเงเฆฏเง‡ เฆชเฆฃเงเฆฏ เฆฌเฆพ เฆชเฆฐเฆฟเฆทเง‡เฆฌเฆพ เฆชเงเฆฐเฆšเฆพเฆฐ เฆ•เฆฐเฆพเฆฐ เฆธเฆนเฆœ เฆเฆฌเฆ‚ เฆฆเงเฆฐเงเฆคเฆคเฆพเฆฏเฆผ เฆ‰เฆชเฆพเฆฏเฆผเฅค เฆซเฆฟเฆจเฆพเฆจเงเฆธเฆฟเงŸเฆพเฆฒ เฆŸเฆพเฆ‡เฆฎเฆธ เฆกเฆฟเฆœเฆฟเฆŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚เฆ•เง‡ เฆกเฆฟเฆœเฆฟเฆŸเฆพเฆฒ เฆชเงเฆฐเฆฏเงเฆ•เงเฆคเฆฟ เฆฌเงเฆฏเฆฌเฆนเฆพเฆฐ เฆ•เฆฐเง‡ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆฌเฆฒเง‡ เฆธเฆ‚เฆœเงเฆžเฆพเงŸเฆฟเฆค เฆ•เฆฐเง‡เฅค

เฆกเฆฟเฆœเฆฟเฆŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆเฆฐ เฆฎเฆงเงเฆฏเง‡ เฆ†เฆ›เง‡ เฆฌเฆฟเฆญเฆฟเฆจเงเฆจ เฆชเฆฆเงเฆงเฆคเฆฟ, เฆฏเฆพ เฆ…เฆšเฆฒ เฆนเฆฏเฆผเง‡ เฆฅเฆพเฆ•เง‡เฅค เฆ•เฆฟเฆ›เง เฆชเงเฆฐเฆงเฆพเฆจ เฆชเฆฆเงเฆงเฆคเฆฟ เฆนเฆฒเง‹:

Advertising Network
  • เฆ‡เฆฎเง‡เฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚: เฆ‡เฆฎเง‡เฆฒ เฆฌเงเฆฏเฆฌเฆนเฆพเฆฐ เฆ•เฆฐเง‡ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆพเฆฐเฆฐเฆพ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆ•เฆฐเง‡ เฆเฆฌเฆ‚ เฆชเงเฆฐเฆงเฆพเฆจ เฆคเฆฅเงเฆฏ เฆชเงเฆฐเฆพเฆชเงเฆค เฆ•เฆฐเง‡เฅค
  • เฆธเง‹เฆถเงเฆฏเฆพเฆฒ เฆฎเฆฟเฆกเฆฟเฆฏเฆผเฆพ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚: เฆธเง‹เฆถเงเฆฏเฆพเฆฒ เฆฎเฆฟเฆกเฆฟเฆฏเฆผเฆพ เฆชเงเฆฒเฆพเฆŸเฆซเฆฐเงเฆฎเง‡เฆฐ เฆฎเฆพเฆงเงเฆฏเฆฎเง‡ เฆ†เฆฆเฆฐเงเฆถ เฆ—เงเฆฐเฆพเฆนเฆ•เฆฆเง‡เฆฐ เฆธเฆ™เงเฆ—เง‡ เฆธเฆ‚เฆฏเง‹เฆ— เฆธเงเฆฅเฆพเฆชเฆจ เฆ•เฆฐเง‡ เฆเฆฌเฆ‚ เฆฌเงเฆฐเงเฆฏเฆพเฆจเงเฆก เฆชเงเฆฐเฆšเฆพเฆฐ เฆ•เฆฐเง‡เฅค
  • เฆ“เฆฏเฆผเง‡เฆฌเฆธเฆพเฆ‡เฆŸ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚: เฆ“เฆฏเฆผเง‡เฆฌเฆธเฆพเฆ‡เฆŸ เฆฌเงเฆฏเฆฌเฆนเฆพเฆฐ เฆ•เฆฐเง‡ เฆจเฆฟเฆฐเงเฆฆเฆฟเฆทเงเฆŸ เฆฒเฆ•เงเฆทเงเฆฏ เฆชเฆฐเฆฟเฆฎเฆพเฆช เฆ•เฆฐเง‡ เฆเฆฌเฆ‚ เฆ•เฆพเฆธเงเฆŸเฆฎเฆพเฆฐเฆฆเง‡เฆฐ เฆธเฆพเฆฅเง‡ เฆธเฆ‚เฆฏเง‹เฆ— เฆ†เฆเฆ•เฆ›เง‡เฅค
  • เฆ•เฆจเงเฆŸเง‡เฆจเงเฆŸ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚: เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆพเฆฐเฆฐเฆพ เฆ†เฆ•เฆฐเงเฆทเฆฃเง€เฆฏเฆผ เฆ“ เฆ—เงเฆจเฆ—เฆค เฆธเฆ™เงเฆ—เฆ เฆจเฆฎเฆค เฆ•เฆจเงเฆŸเง‡เฆจเงเฆŸ เฆคเงˆเฆฐเฆฟ เฆ•เฆฐเง‡ เฆธเฆ เฆฟเฆ• เฆชเฆพเฆฌเฆฒเฆฟเฆ•เง‡ เฆคเฆพเฆฆเง‡เฆฐ เฆธเฆ™เงเฆ—เง‡ เฆ†เฆ•เฆฐเงเฆทเฆจ เฆธเงเฆฅเฆพเฆชเฆจ เฆ•เฆฐเง‡เฅค
  • เฆชเง‡-เฆชเฆพเฆฐ เฆ•เงเฆฒเฆฟเฆ• เฆฌเฆฟเฆœเงเฆžเฆพเฆชเฆจ: เฆ“เฆฏเฆผเง‡เฆฌเฆธเฆพเฆ‡เฆŸเง‡ เฆชเฆพเฆฌเฆฒเฆฟเฆถ เฆ•เฆฐเฆพ เฆนเฆฏเฆผเง‡ เฆฅเฆพเฆ•เง‡ เฆฏเฆพเฆคเง‡ เฆจเฆฟเฆฐเงเฆฆเฆฟเฆทเงเฆŸ เฆฒเฆ•เงเฆทเงเฆฏ เฆฒเฆ•เงเฆทเงเฆฏ เฆŸเฆพเฆฐเงเฆ—เง‡เฆŸ เฆฏเง‹เฆ—เฆพเฆฏเง‹เฆ— เฆชเฆพเฆฏเฆผเง‡เฅค

เฆเฆ‡เฆญเฆพเฆฌเง‡เฆ‡ เฆ†เฆฐเฆ“ เฆเฆซเฆฟเฆฒเฆฟเฆฏเฆผเง‡เฆŸ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚, เฆญเฆฟเฆกเฆฟเฆ“ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚, เฆเฆธเฆเฆฎเฆเฆธ เฆฌเฆพ เฆŸเง‡เฆ•เงเฆธเฆŸ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆเฆฌเฆ‚ เฆ‡เฆจเฆซเงเฆฒเงเฆฏเฆผเง‡เฆจเงเฆธเฆพเฆฐ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆ•เฆพเฆฐเงเฆฏเฆ•เฆฐ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆชเฆฆเงเฆงเฆคเฆฟ เฆฐเฆฏเฆผเง‡เฆ›เง‡เฆจเฅค

เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆนเฆฒเง‹ เฆชเงเฆฐเฆคเฆฟเฆทเงเฆ เฆพเฆจเง‡เฆฐ เฆชเฆฃเงเฆฏ เฆฌเฆพ เฆชเฆฐเฆฟเฆทเง‡เฆฌเฆพ เฆชเงเฆฐเฆšเฆพเฆฐเง‡เฆฐ เฆชเงเฆฐเฆ•เงเฆฐเฆฟเฆฏเฆผเฆพ เฆฏเฆพ เฆ•เฆพเฆธเงเฆŸเฆฎเฆพเฆฐเฆฆเง‡เฆฐ เฆ‰เฆชเฆฒเฆฌเงเฆงเฆฟ เฆ•เฆฐเฆพเฆฐ เฆœเฆจเงเฆฏ เฆฌเงเฆฏเฆฌเฆนเงƒเฆค เฆนเฆฏเฆผเฅค

    • เฆกเฆฟเฆœเฆฟเฆŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆเฆฐ เฆชเฆฆเงเฆงเฆคเฆฟ
    • เฆชเฆฆเงเฆงเฆคเฆฟ เฆจเฆฟเฆฐเงเฆฌเฆพเฆšเฆจ
    • เฆกเฆฟเฆœเฆฟเฆŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆเฆฐ เฆฎเฆพเฆงเงเฆฏเฆฎ

Methods Of Digital Marketing

Digital Marketing involves the use of various concepts in order to enhance online visibility and reach a wider audience. Some of these key concepts include:

Digital marketing
  • Artificial intelligence technology, which enables automation and optimization of marketing strategies.
  • Machine learning, which helps marketers analyze and understand customer behavior patterns.
  • Voice search optimization, which ensures that businesses are able to rank well in voice search results.
  • Tactical deployment of emerging technologies, such as augmented reality and virtual reality, to create immersive brand experiences.

To achieve success in digital marketing, it is crucial to leverage the power of different online platforms. This includes websites, mobile applications, and social media platforms like Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, and TikTok. By utilizing these technological tools, businesses can effectively engage with their target audience and drive conversions.

Digital marketing

In conclusion, digital marketing relies heavily on the utilization of advanced technologies and online platforms to deliver impactful and targeted marketing messages. By keeping up with the latest trends and leveraging these tools, businesses can stay ahead in the competitive digital landscape.

  • Key concepts in digital marketing include:
  • Artificial intelligence technology
  • Machine learning
  • Voice search optimization
  • Tactical deployment of emerging technologies

  • Essential online platforms for digital marketing:

  • Websites
  • Mobile applications
  • Social media platforms such as Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, and TikTok.

Evolving Techniques In Digital Marketing

เฆ‰เฆจเงเฆจเงŸเฆจเฆถเง€เฆฒ เฆคเฆฅเงเฆฏเฆชเงเฆฐเฆฏเงเฆ•เงเฆคเฆฟ, เฆฏเง‡เฆฎเฆจ เฆฌเฆพเฆ‡เฆฐเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚, เฆ†เฆฐเงเฆŸเฆฟเฆซเฆฟเฆถเฆฟเฆฏเฆผเฆพเฆฒ เฆ‡เฆจเงเฆŸเง‡เฆฒเฆฟเฆœเง‡เฆจเงเฆธ (เฆธเงƒเฆœเฆจเฆถเง€เฆฒ เฆฌเงเฆฆเงเฆงเฆฟเฆฎเฆคเงเฆคเฆพ), เฆฌเฆฟเฆถเงเฆฌเฆœเงเฆกเฆผเง‡เฆ‡ เฆคเฆฅเงเฆฏเฆชเงเฆฐเฆฏเงเฆ•เงเฆคเฆฟ, เฆฌเฆฟเฆญเฆฟเฆจเงเฆจ เฆœเฆฟเฆจเฆฟเฆธ เฆฏเง‡เฆฎเฆจ เฆญเฆฏเฆผเง‡เฆธ เฆธเฆพเฆฐเงเฆš เฆ…เฆชเฆŸเฆฟเฆฎเฆพเฆ‡เฆœเง‡เฆถเฆจ, เฆ†เฆชเฆกเง‡เฆŸเง‡เฆก เฆชเงเฆฏเฆพเฆŸเฆพเฆฐเงเฆจ, เฆ•เฆŸเฆฟเฆ‚-เฆเฆœ เฆชเงเฆฐเฆฏเงเฆ•เงเฆคเฆฟเฆธเฆน เฆกเฆฟเฆœเฆฟเฆŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆชเฆฆเงเฆงเฆคเฆฟเฆ—เงเฆฒเฆฟ เฆ‰เฆจเงเฆจเง€เฆค เฆนเฆฏเฆผเง‡ เฆšเฆฒเฆ›เง‡เฅค

เฆชเงเฆฐเฆญเฆพเฆฌเฆถเฆพเฆฒเง€ เฆ“ เฆธเฆ‚เฆฌเง‡เฆฆเฆจเฆถเง€เฆฒ, เฆ†เฆฐเงเฆŸเฆฟเฆซเฆฟเฆถเฆฟเฆฏเฆผเฆพเฆฒ เฆ‡เฆจเงเฆŸเง‡เฆฒเฆฟเฆœเง‡เฆจเงเฆธ, เฆ—เฆฃเฆฟเฆค เฆธเฆฎเง€เฆ•เฆฐเฆฃ, เฆเฆฌเฆ‚ เฆชเงเฆฐเฆพเฆ•เฆŸเฆฟเฆ•เงเฆฏเฆพเฆฒ เฆธเฆฎเฆธเงเฆฏเฆพเฆฐ เฆœเฆจเงเฆฏ เฆกเฆฟเฆœเฆฟเฆŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆเฆฐ เฆคเฆฅเงเฆฏเฆชเงเฆฐเฆฏเงเฆ•เงเฆคเฆฟ เฆ‰เฆจเงเฆจเฆค เฆนเฆšเงเฆ›เง‡เฅค

Dependence On Internet And Digital Mediums

Digital marketing is a technique that relies heavily on the internet and various digital platforms. Popular channels such as Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, and TikTok are used by millions of organizations and companies to reach a massive audience through digital marketing.

Digital marketers work tirelessly to achieve the desired publicity by utilizing various sites and apps like websites, apps, and social media.

Platforms And Channels For Digital Marketing

Digital marketing helps organizations promote their services, reach their customers through targeted advertisements, and offer exclusive deals to boost sales. Popular channels like Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, and TikTok continue to be the focus of discussions on the magic of advertising.

Improvements:

  • Highlighted important information using markdown bold.
  • Added bullet points at the end.
  • Improved sentence structure and clarity.

*Note: Blockquote was not included in the initial task description.

Uses Of Digital Marketing By Businesses

Small businesses and various organizations throughout Bangladesh are utilizing digital marketing to successfully promote and advance their businesses. These companies are leveraging this technique to advertise their services and provide personalized advertisements and offers to their customers.

Global Adoption Of Digital Marketing

In the midst of the established global pandemic, various institutions are utilizing digital marketing to sustain their businesses. This method has proven to be indispensable.

  • The use of digital marketing has become widespread amidst the global pandemic.
  • Institutions are relying on digital marketing to maintain their businesses during these challenging times.

The adoption of digital marketing has become inevitable as businesses navigate through the uncertainty brought about by the pandemic.

Pioneers In The History Of Digital Marketing

The history of digital marketing is defined by two key figures: J.C.R. Licklider and Jagadish Chandra Bose.

  • Licklider made significant contributions to the development of internet and digital communications.
  • Bose pioneered wireless communication and made major advancements in radio and microwave technology.

“Digital marketing has evolved significantly over time, thanks to the contributions of pioneers like Licklider and Bose.”

Digital Marketing Vs Traditional Marketing

เฆกเฆฟเฆœเฆฟเฆŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆคเฆคเงเฆคเงเฆฌ เฆชเงเฆฐเฆพเฆ•เงƒเฆคเฆฟเฆ• เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆฅเง‡เฆ•เง‡ เฆฌเฆฟเฆญเฆฟเฆจเงเฆจเฅค เฆเฆŸเฆฟ เฆ‡เฆจเงเฆŸเฆพเฆฐเฆจเง‡เฆŸเง‡เฆฐ เฆชเงเฆฒเงเฆฏเฆพเฆŸเฆซเฆฐเงเฆฎเง‡เฆฐ เฆ‰เฆชเฆฏเง‹เฆ—เง€ เฆ•เฆฐเง‡, เฆฏเง‡เฆฎเฆจ เฆ•เง‡เฆจเฆพเฆ•เฆพเฆŸเฆพ, เฆŸเฆฟเฆ•เง‡เฆŸ เฆฌเงเฆ•เฆฟเฆ‚, เฆฎเฆœเฆพเฆฐ เฆฌเฆฟเฆทเงŸเฆ—เงเฆฒเฆฟ, เฆเฆฌเฆ‚ เฆธเฆพเฆฎเฆพเฆœเฆฟเฆ• เฆฏเง‹เฆ—เฆพเฆฏเง‹เฆ—เง€ เฆฌเงเฆฏเฆพเฆฌเฆธเงเฆฅเฆพเฅค

เฆ†เฆงเงเฆจเฆฟเฆ• เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆ‰เฆฆเฆพเฆนเฆฐเฆฃ: เฆฌเฆฟเฆฒเฆฌเง‹เฆฐเงเฆก, เฆธเฆ‚เฆฌเฆพเฆฆเฆชเฆคเงเฆฐ, เฆฐเง‡

Key points:

  • Digital marketing is different from traditional marketing.
  • It utilizes the internet platform for purposes such as buying and selling, ticket booking, interesting topics, and social communication.
  • Modern marketing examples include billboards, newspapers, and radio.

“Digital marketing is a powerful tool that utilizes the internet platform to facilitate various activities such as e-commerce, ticket booking, engaging content, and social communication.”

FAQ

1. เฆ…เฆจเฆฒเฆพเฆ‡เฆจ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆ…เฆฐเงเฆฅ เฆ•เฆฟ เฆเฆฌเฆ‚ เฆฌเฆพเฆ‚เฆฒเฆพเงŸ เฆ•เฆฟ เฆฎเฆพเฆจเง‡?

เฆ…เฆจเฆฒเฆพเฆ‡เฆจ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆนเฆฒเง‡เฆƒ เฆชเฆฃเงเฆฏ เฆเฆฌเฆ‚ เฆชเฆฐเฆฟเฆทเง‡เฆฌเฆพเฆ—เงเฆฒเฆฟ เฆฌเฆฟเฆ•เงเฆฐเฆฟ เฆ•เฆฐเฆคเง‡, เฆ—เงเฆฐเฆพเฆนเฆ•เฆฆเง‡เฆฐ เฆ†เฆ•เฆฐเงเฆทเฆฃ เฆ•เฆฐเฆคเง‡ เฆเฆฌเฆ‚ เฆฌเงเฆฐเงเฆฏเฆพเฆจเงเฆกเง‡เฆฐ เฆ‰เฆชเฆธเงเฆฅเฆฟเฆคเฆฟเฆ•เง‡ เฆฌเฆพเฆกเฆผเฆพเฆจเง‹เฆฐ เฆœเฆจเงเฆฏ เฆ…เฆจเฆฒเฆพเฆ‡เฆจ เฆชเงเฆฒเงเฆฏเฆพเฆŸเฆซเฆฐเงเฆฎ เฆฌเงเฆฏเฆฌเฆนเฆพเฆฐ เฆ•เฆฐเฆพเฅค เฆเฆŸเฆฟ เฆ‡เฆจเงเฆŸเฆพเฆฐเฆจเง‡เฆŸ เฆเฆฌเฆ‚ เฆกเฆฟเฆœเฆฟเฆŸเฆพเฆฒ เฆชเงเฆฒเงเฆฏเฆพเฆŸเฆซเฆฐเงเฆฎเง‡เฆฐ เฆฎเฆพเฆงเงเฆฏเฆฎเง‡ เฆธเฆ‚เฆธเฆพเฆฐเง‡เฆฐ เฆฌเฆฟเฆญเฆฟเฆจเงเฆจ เฆชเฆฐเฆฟเฆทเง‡เฆฌเฆพ เฆเฆฌเฆ‚ เฆชเฆฃเงเฆฏเง‡เฆฐ เฆฌเงเฆฏเฆฌเฆธเงเฆฅเฆพเฆชเฆจเฆพ เฆ“ เฆชเงเฆฐเฆšเฆพเฆฐเฆฃเฆพ เฆ•เฆฐเง‡เฅค เฆ…เฆจเฆฒเฆพเฆ‡เฆจ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆฎเฆพเฆงเงเฆฏเฆฎเง‡ เฆ—เงเฆฐเฆพเฆนเฆ•เฆฆเง‡เฆฐ เฆธเฆพเฆฅเง‡ เฆธเฆฎเงเฆชเฆฐเงเฆ• เฆธเงเฆฅเฆพเฆชเฆจ เฆเฆฌเฆ‚ เฆคเฆพเฆฆเง‡เฆฐ เฆ•เฆพเฆ› เฆฅเง‡เฆ•เง‡ เฆ•เฆฐเงเฆคเฆฌเงเฆฏเฆคเฆพเฆฐ เฆ†เฆชเงเฆคเฆ•เฆพเฆฒเง€เฆจ เฆธเฆฎเงเฆชเฆจเงเฆจ เฆนเฆ“เฆฏเฆผเฆพ เฆธเฆฎเงเฆญเฆฌ เฆนเฆฏเฆผเฅค เฆเฆŸเฆฟ เฆชเงเฆฐเฆพเฆธเฆ™เงเฆ—เฆฟเฆ• เฆคเฆฅเงเฆฏ เฆ“ เฆชเงเฆฐเฆฏเงเฆ•เงเฆคเฆฟ เฆฌเงเฆฏเฆฌเฆนเฆพเฆฐ เฆ•เฆฐเง‡ เฆ•เงเฆฐเง‡เฆคเฆพเฆฆเง‡เฆฐ เฆชเงเฆฐเฆฏเฆผเง‹เฆœเฆจเง€เฆฏเฆผ เฆคเฆฅเงเฆฏ เฆธเฆฐเฆฌเฆฐเฆพเฆน, เฆ‰เงŽเฆชเฆพเฆฆเฆจ เฆจเฆฟเฆฐเงเฆฎเฆพเฆฃ, เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฐเงเฆš, เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆชเฆฐเฆฟเฆ•เฆฒเงเฆชเฆจเฆพ เฆเฆฌเฆ‚ เฆเฆ‡ เฆคเฆฅเงเฆฏ เฆ†เฆงเฆพเฆฐเง‡ เฆฌเงเฆฏเฆฌเฆธเฆพเฆฏเฆผเฆฟเฆ• เฆฐเฆกเฆผเฆšเฆŸ เฆชเฆฐเฆฟเฆฌเฆฐเงเฆคเฆจ เฆ•เฆฐเฆพเฆฐ เฆธเงเฆฏเง‹เฆ—เง‡เฆฐ เฆฎเฆพเฆงเงเฆฏเฆฎเง‡ เฆธเฆ‚เฆธเฆพเฆฐ เฆฌเฆพเฆžเงเฆšเฆฟเฆค เฆนเฆฏเฆผเฅค

เฆฌเฆพเฆ‚เฆฒเฆพเงŸ ‘เฆ…เฆจเฆฒเฆพเฆ‡เฆจ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚’ เฆเฆ•เฆŸเฆฟ เฆชเฆฐเฆฟเฆšเฆฏเฆผเฆ•เฆฐเฆฃเฆ•เงƒเฆค เฆถเฆฌเงเฆฆ เฆฏเฆพ เฆงเฆพเฆฐเฆฃเฆพ เฆ•เฆฐเฆคเง‡ เฆชเฆพเฆฐเง‡ เฆชเงƒเฆฅเฆ• เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ เฆฌเฆพ เฆ“เฆฏเฆผเง‡เฆฌเฆธเฆพเฆ‡เฆŸ เฆฌเงเฆฏเฆฌเฆนเฆพเฆฐ เฆ•เฆฐเง‡ เฆชเฆฃเงเฆฏ เฆเฆฌเฆ‚ เฆชเฆฐเฆฟเฆทเง‡เฆฌเฆพเฆฆเฆฟ เฆฌเฆฟเฆ•เงเฆฐเฆฟ เฆ•เฆฐเฆพเฆฐ เฆชเฆฆเงเฆงเฆคเฆฟเฅค เฆเฆŸเฆฟ เฆกเฆฟเฆœเฆฟเฆŸเฆพเฆฒ เฆชเงเฆฒเงเฆฏเฆพเฆŸเฆซเฆฐเงเฆฎ เฆฌเงเฆฏเฆฌเฆนเฆพเฆฐ เฆ•เฆฐเง‡ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸ เฆธเงเฆชเงเฆฏเฆพเฆจ เฆฌเฆพ เฆ•เฆฎเฆพเฆฐเงเฆถเฆฟเฆฏเฆผเฆพเฆฒ เฆ•เฆฐเงเฆฎเฆ•เงเฆทเง‡เฆคเงเฆฐเฆ—เงเฆฒเฆฟเฆคเง‡ เฆเฆŸเฆฟ เฆ…เฆชเงเฆฐเฆพเฆฃเฆฟเฆค เฆนเฆคเง‡ เฆชเฆพเฆฐเง‡เฅค เฆ…เฆจเฆฒเฆพเฆ‡เฆจ เฆฌเฆพ เฆ‡เฆจเงเฆŸเฆพเฆฐเฆจเง‡เฆŸเง‡เฆฐ เฆฎเฆพเฆงเงเฆฏเฆฎเง‡ เฆ—เงเฆฐเฆพเฆนเฆ•เฆฆเง‡เฆฐ เฆ•เฆพเฆ› เฆฅเง‡เฆ•เง‡ เฆ…เฆฐเงเฆกเฆพเฆฐ เฆชเงเฆฐเฆฆเฆพเฆจ เฆ•เฆฐเฆพเฆฐ เฆฎเฆพเฆงเงเฆฏเฆฎเง‡ เฆเฆ‡ เฆชเฆฆเงเฆงเฆคเฆฟเฆฐ เฆฎเง‚เฆฒเง‡ เฆฌเฆพเฆฃเฆฟเฆœเงเฆฏเฆฟเฆ•เฆญเฆพเฆฌเง‡ เฆชเงเฆฐเฆฆเฆฐเงเฆถเฆจ เฆเฆฌเฆ‚ เฆฌเฆฟเฆชเฆฃเฆจ เฆนเฆฏเฆผเฅค

2. เฆกเฆฟเฆœเฆฟเฆŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆ•เฆฟ เฆฌเฆฒเง‡ เฆฌเฆพเฆ‚เฆฒเฆพเงŸ เฆฌเงเฆฏเฆพเฆ–เงเฆฏเฆพ เฆ•เฆฐเงเฆจ?

เฆกเฆฟเฆœเฆฟเฆŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆนเฆฒเง‹ เฆฎเง‚เฆฒเฆค เฆ‡เฆจเงเฆŸเฆพเฆฐเฆจเง‡เฆŸ เฆ“ เฆธเฆ‚เฆฏเง‹เฆ—เฆฟเฆค เฆกเฆฟเฆœเฆฟเฆŸเฆพเฆฒ เฆชเงเฆฒเงเฆฏเฆพเฆŸเฆซเฆฐเงเฆฎเฆ—เงเฆฒเฆฟเฆฐ เฆฎเฆพเฆงเงเฆฏเฆฎเง‡ เฆชเฆฃเงเฆฏ เฆ“ เฆชเฆฐเฆฟเฆทเง‡เฆฌเฆพเฆฐ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆ•เฆฐเฆพเฆฐ เฆเฆ•เฆŸเฆฟ เฆชเฆฆเงเฆงเฆคเฆฟเฅค เฆเฆŸเฆฟ เฆ“เงŸเง‡เฆฌเฆธเฆพเฆ‡เฆŸ, เฆฌเงเฆฒเฆ—, เฆเฆชเงเฆฒเฆฟเฆ•เง‡เฆถเฆจ, เฆธเง‹เฆถเงเฆฏเฆพเฆฒ เฆฎเฆฟเฆกเฆฟเงŸเฆพ เฆ“ เฆ‡เฆฎเง‡เฆ‡เฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆธเฆน เฆฌเฆฟเฆญเฆฟเฆจเงเฆจ เฆกเฆฟเฆœเฆฟเฆŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆงเงเฆฏเฆฎเง‡ เฆชเงเฆฐเฆšเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆนเงŸเฅค เฆกเฆฟเฆœเฆฟเฆŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆฆเงเฆฌเฆพเฆฐเฆพ เฆ•เง‹เฆฎเงเฆชเฆพเฆจเฆฟเฆฐ เฆ†เฆ‡เฆกเง‡เฆจเงเฆŸเฆฟเฆŸเฆฟ เฆชเงเฆฐเฆคเฆฟเฆทเงเฆ เฆพ เฆ“ เฆฌเฆฟเฆชเฆฃเฆจ เฆฌเงƒเฆฆเงเฆงเฆฟ เฆชเฆพเงŸ, เฆฏเง‡เฆŸเฆฟ เฆ—เงเฆฐเฆพเฆนเฆ•เฆฆเง‡เฆฐ เฆธเฆ‚เฆ—เงเฆฐเฆน เฆ•เฆฐเง‡ เฆชเง‡เฆคเง‡ เฆธเฆพเฆนเฆพเฆฏเงเฆฏ เฆ•เฆฐเง‡ เฆเฆฌเฆ‚ เฆชเงเฆฐเฆฎเง‹เฆถเฆจ เฆ“ เฆฌเฆฟเฆชเฆฃเฆจเง‡เฆฐ เฆนเฆฟเฆธเฆพเฆฌเฆฐเฆ•เงเฆทเฆฃ เฆ•เฆฐเง‡เฅค เฆเฆŸเฆฟ เฆ‡เฆ‰เฆŸเฆฟเฆ‰เฆฌเง‡, เฆซเง‡เฆธเฆฌเงเฆ•เง‡, เฆŸเงเฆ‡เฆŸเฆพเฆฐเง‡ เฆ“ เฆ‡เฆจเฆธเงเฆŸเฆพเฆ—เงเฆฐเฆพเฆฎเง‡เฆฐ เฆฎเฆคเง‹ เฆธเฆพเฆฎเฆพเฆœเฆฟเฆ• เฆฎเฆพเฆงเงเฆฏเฆฎเฆ—เงเฆฒเฆฟเฆคเง‡ เฆฌเฆฟเฆœเงเฆžเฆพเฆชเฆจ เฆชเงเฆฐเฆฆเฆฐเงเฆถเฆจ, เฆธเฆพเฆฐเงเฆš เฆ‡เฆžเงเฆœเฆฟเฆจ เฆ…เฆชเฆŸเฆฟเฆฎเฆพเฆ‡เฆœเง‡เฆถเฆจ (SEO) เฆ“ เฆ…เฆจเงเฆฏเฆพเฆจเงเฆฏ เฆกเฆฟเฆœเฆฟเฆŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆชเงเฆฐเฆฎเง‹เฆถเฆจ เฆฎเฆพเฆงเงเฆฏเฆฎเง‡ เฆชเงเฆฐเฆšเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆนเงŸเฅค

เฆธเฆ‚เฆ•เงเฆทเง‡เฆชเง‡ เฆฌเฆฒเฆคเง‡ เฆ—เง‡เฆฒเง‡, เฆกเฆฟเฆœเฆฟเฆŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆนเฆฒเง‹ เฆ“เฆฏเฆผเง‡เฆฌเฆธเฆพเฆ‡เฆŸ, เฆธเง‹เฆถเงเฆฏเฆพเฆฒ เฆฎเฆฟเฆกเฆฟเฆฏเฆผเฆพ, เฆเฆชเงเฆฒเฆฟเฆ•เง‡เฆถเฆจ เฆ“ เฆ‡เฆฎเง‡เฆ‡เฆฒเง‡เฆฐ เฆฎเฆพเฆงเงเฆฏเฆฎเง‡ เฆชเฆฃเงเฆฏ เฆ“ เฆชเฆฐเฆฟเฆทเง‡เฆฌเฆพเฆฐ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆชเงเฆฐเฆšเฆพเฆฐ เฆ•เฆฐเฆพเฆฐ เฆชเฆฆเงเฆงเฆคเฆฟเฅค เฆเฆŸเฆฟ เฆ•เง‹เฆฎเงเฆชเฆพเฆจเฆฟเฆฐ เฆ†เฆ‡เฆกเง‡เฆจเงเฆŸเฆฟเฆŸเฆฟ เฆชเงเฆฐเฆคเฆฟเฆทเงเฆ เฆพ เฆ•เฆฐเง‡ เฆเฆฌเฆ‚ เฆธเง‡เฆŸเฆฟ เฆฌเฆฟเฆœเงเฆžเฆพเฆชเฆจ เฆชเงเฆฐเฆฆเฆฐเงเฆถเฆจ, เฆ—เงเฆฐเฆพเฆนเฆ•เฆฆเง‡เฆฐ เฆธเฆ‚เฆ—เงเฆฐเฆน เฆ•เฆฐเง‡ เฆชเง‡เฆคเง‡ เฆธเฆพเฆนเฆพเฆฏเงเฆฏ เฆ•เฆฐเง‡เฅค

3. เฆ…เฆจเฆฒเฆพเฆ‡เฆจ เฆชเงเฆฐเฆšเฆพเฆฐเฆฃเฆพเฆฐ เฆธเฆพเฆฅเง‡ เฆกเฆฟเฆœเฆฟเฆŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚เง‡เฆฐ เฆฎเฆงเงเฆฏเง‡ เฆ•เฆฟ เฆชเฆพเฆฐเงเฆฅเฆ•เงเฆฏ เฆฐเงŸเง‡เฆ›เง‡?

เฆ…เฆจเฆฒเฆพเฆ‡เฆจ เฆชเงเฆฐเฆšเฆพเฆฐเฆฃเฆพ เฆเฆฌเฆ‚ เฆกเฆฟเฆœเฆฟเฆŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆเฆ•เฆ‡ เฆฒเฆ•เงเฆทเงเฆฏเง‡ เฆเฆ•เฆ‡ เฆชเฆพเฆ เฆ•เง‡ เฆชเงเฆฐเฆญเฆพเฆฌ เฆซเง‹เฆŸเฆพเฆจเง‹เฆฐ เฆชเฆฅเฆพเฆฐเงเฆฅเง‡ เฆฅเฆพเฆ•เฆฒเง‡เฆ“, เฆฆเงเฆŸเฆฟเฆฐ เฆฎเฆงเงเฆฏเง‡ เฆ•เฆฟเฆ›เง เฆชเฆพเฆฐเงเฆฅเฆ•เงเฆฏ เฆฐเงŸเง‡เฆ›เง‡เฅค เฆ…เฆจเฆฒเฆพเฆ‡เฆจ เฆชเงเฆฐเฆšเฆพเฆฐเฆฃเฆพ เฆฎเง‚เฆฒเฆคเฆƒ เฆ…เฆจเงเฆทเงเฆ เฆพเฆจเฆ—เงเฆฒเฆฟ เฆเฆ•เฆคเงเฆฐเง‡ เฆชเงเฆฐเฆšเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆ•เฆฐเฆพเฆฐ เฆฎเฆพเฆงเงเฆฏเฆฎเง‡ เฆธเฆพเฆฎเฆฐเงเฆฅเงเฆฏเฆฎเฆค เฆฒเง‹เฆ• เฆธเฆฎเงเฆชเฆฐเงเฆ• เฆ•เฆฐเฆคเง‡ เฆชเฆพเฆฐเง‡เฆจ, เฆฏเฆพเฆฐ เฆซเฆฒเง‡ เฆคเฆพเฆฐเฆพ เฆ•เง‹เฆจเง‹ เฆจเงเฆฏเฆคเฆฎ เฆฎเง‚เฆฒเงเฆฏ เฆชเฆฐเฆฟเฆถเง‹เฆง เฆ•เฆฐเง‡ เฆจเฆพเฅค เฆ†เฆฐเง‡เฆ•เฆฆเฆฟเฆ•เง‡, เฆกเฆฟเฆœเฆฟเฆŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆธเฆ™เงเฆ—เง‡ เฆœเงœเฆฟเฆค เฆฏเฆจเงเฆคเงเฆฐเฆชเฆพเฆคเฆฟ เฆเฆฌเฆ‚ เฆ•เฆฎเงเฆชเฆฟเฆ‰เฆŸเฆพเฆฐ เฆธเฆซเฆŸเฆ“เฆฏเฆผเงเฆฏเฆพเฆฐ เฆฌเงเฆฏเฆฌเฆนเฆพเฆฐ เฆ•เฆฐเง‡ เฆฆเงƒเฆขเฆผ เฆฒเฆ•เงเฆทเงเฆฏเง‡เฆฐ เฆธเฆพเฆฅเง‡ เฆ—เงเฆฐเฆพเฆนเฆ•เง‡เฆฐ เฆธเฆ‚เฆ—เงเฆฐเฆนเฆšเฆฟเฆนเงเฆจ, เฆ—เงเฆฐเฆพเฆนเฆ• เฆ…เฆญเฆฟเฆœเงเฆžเฆคเฆพ, เฆธเฆพเฆฎเฆ—เงเฆฐเฆฟเฆ• เฆ‰เฆชเฆธเฆฐเงเฆ— เฆ†เฆฐ เฆฌเงเฆฏเฆฌเฆนเฆพเฆฐเฆฟเฆ• เฆคเฆฅเงเฆฏ เฆ‰เฆชเฆฒเฆฌเงเฆง เฆ•เฆฐเง‡ เฆธเฆ‚เฆ—เงเฆฐเฆน เฆ•เฆฐเฆคเง‡ เฆชเฆพเฆฐเง‡เฅค เฆเฆŸเฆฟ เฆกเฆพเฆŸเฆพ เฆคเฆฅเงเฆฏ เฆเฆฌเฆ‚ เฆ†เฆชเฆกเง‡เฆŸ เฆ•เฆฐเฆพเฆฐ เฆšเฆพเฆชเง‡ เฆ˜เฆจเฆฟเฆทเงเฆ เฆญเฆพเฆฌเง‡ เฆชเฆฐเฆฟเฆšเฆพเฆฒเฆฟเฆค เฆเฆŸเฆฟ เฆฌเฆฟเฆ•เฆพเฆถ เฆ•เฆฐเง‡เฆ›เง‡เฅค

4. เฆกเฆฟเฆœเฆฟเฆŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆ•เฆฟ เฆนเฆ“เงŸเฆพ เฆฅเง‡เฆ•เง‡ เฆ…เฆจเฆฒเฆพเฆ‡เฆจ เฆฌเฆพเฆœเฆพเฆฐเฆฟเฆคเง‡ เฆ•เฆฟ เฆชเฆฐเฆฟเฆฃเฆคเฆฟ เฆ†เฆธเง‡?

เฆกเฆฟเฆœเฆฟเฆŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆนเฆฒเง‹ เฆ‡เฆจเงเฆŸเฆพเฆฐเฆจเง‡เฆŸเง‡ เฆฌเฆฟเฆญเฆฟเฆจเงเฆจ เฆฎเฆพเฆงเงเฆฏเฆฎ เฆฌเงเฆฏเฆฌเฆนเฆพเฆฐ เฆ•เฆฐเง‡ เฆชเฆฃเงเฆฏ เฆฌเฆพ เฆชเฆฐเฆฟเฆทเง‡เฆฌเฆพเฆฐ เฆชเงเฆฐเฆšเฆพเฆฐ เฆเฆฌเฆ‚ เฆฌเฆฟเฆชเฆฃเฆจเง‡เฆฐ เฆเฆ•เฆŸเฆฟ เฆชเฆฆเงเฆงเฆคเฆฟเฅค เฆเฆŸเฆฟ เฆฌเงเฆฏเฆฌเฆนเฆพเฆฐ เฆ•เฆฐเง‡ เฆ•เง‹เฆฎเงเฆชเฆพเฆจเฆฟเฆฐเฆพ เฆคเฆพเฆฆเง‡เฆฐ เฆ•เฆพเฆธเงเฆŸเฆฎเฆพเฆฐเฆฆเง‡เฆฐ เฆธเฆพเฆฅเง‡ เฆฏเง‹เฆ—เฆพเฆฏเง‹เฆ— เฆ•เฆฐเฆคเง‡ เฆชเฆพเฆฐเง‡, เฆชเงเฆฐเฆคเฆฟเฆฆเฆฟเฆจเง‡เฆฐ เฆฌเงเฆฏเฆฌเฆธเฆพเฆฏเฆผเฆฟเฆ• เฆ•เฆพเฆœเง‡ เฆธเฆพเฆนเฆพเฆฏเงเฆฏ เฆ•เฆฐเฆคเง‡ เฆชเฆพเฆฐเง‡ เฆเฆฌเฆ‚ เฆชเฆฃเงเฆฏ เฆฌเฆพ เฆชเฆฐเฆฟเฆทเง‡เฆฌเฆพเฆฐ เฆฌเฆฟเฆชเฆฃเฆจ เฆ•เฆฐเฆคเง‡ เฆชเฆพเฆฐเง‡เฅค เฆเฆ›เฆพเฆกเฆผเฆพเฆ“, เฆกเฆฟเฆœเฆฟเฆŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆธเฆฎเงเฆชเง‚เฆฐเงเฆฃ เฆ…เฆจเฆฒเฆพเฆ‡เฆจ เฆ…เฆญเฆฟเฆœเงเฆžเฆคเฆพเฆ•เง‡ เฆชเฆฐเฆฟเฆฌเฆฐเงเฆคเฆจ เฆ•เฆฐเง‡ เฆฆเง‡เฆฏเฆผ, เฆฏเง‡เฆ–เฆพเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเงเฆŸเฆฎเฆพเฆฐเฆฐเฆพ เฆ‡เฆจเงเฆŸเฆพเฆฐเฆจเง‡เฆŸเง‡เฆฐ เฆฎเฆพเฆงเงเฆฏเฆฎเง‡ เฆคเฆพเฆฆเง‡เฆฐ เฆ–เง‹เฆเฆœ เฆ•เฆฐเง‡ เฆชเฆฃเงเฆฏ เฆฌเฆพ เฆชเฆฐเฆฟเฆทเง‡เฆฌเฆพ เฆ†เฆจเฆคเง‡ เฆชเฆพเฆฐเง‡เฆจเฅค เฆเฆŸเฆฟ เฆ…เฆจเฆฒเฆพเฆ‡เฆจ เฆฌเฆพเฆœเฆพเฆฐเฆฟเฆคเง‡ เฆฌเง‡เฆถเฆฟ เฆชเงเฆฐเฆคเฆฟเฆทเงเฆ เฆพเฆจเง‡เฆฐ เฆ•เฆพเฆ›เง‡ เฆ†เฆ—เฆค เฆชเฆฃเงเฆฏ เฆ“ เฆชเฆฐเฆฟเฆทเง‡เฆฌเฆพเฆฐ เฆ†เฆ—เงเฆฐเฆนเง€ เฆฌเงเฆฏเฆฌเฆนเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆฐเง€เฆฆเง‡เฆฐ เฆ‰เฆชเฆฒเฆฌเงเฆงเฆฟ เฆธเงเฆฌเฆฟเฆงเฆพ เฆฆเฆพเฆจ เฆ•เฆฐเฆคเง‡ เฆชเฆพเฆฐเง‡เฅค

เฆ…เฆจเฆฒเฆพเฆ‡เฆจ เฆฌเฆพเฆœเฆพเฆฐเฆฟเฆคเง‡ เฆกเฆฟเฆœเฆฟเฆŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆฆเงเฆฌเฆพเฆฐเฆพ เฆชเฆฐเฆฟเฆฃเฆคเฆฟ เฆธเงƒเฆทเงเฆŸเฆฟ เฆนเฆฏเฆผ เฆ•เฆพเฆฐเฆฃ เฆกเฆฟเฆœเฆฟเฆŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆฌเงเฆฏเฆฌเฆนเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆฐเง€เฆฆเง‡เฆฐ เฆธเฆพเฆฅเง‡ เฆฆเงเฆฌเฆฟเฆชเฆ•เงเฆทเง‡เฆฐ เฆธเฆ‚เฆฌเฆพเฆฆเฆพเฆฆเฆพเฆจเง‡เฆฐ เฆฌเฆฟเฆญเฆฟเฆจเงเฆจ เฆฎเฆพเฆงเงเฆฏเฆฎ เฆฌเงเฆฏเฆฌเฆนเฆพเฆฐ เฆ•เฆฐเง‡เฅค เฆเฆŸเฆฟ เฆ•เง‹เฆฎเงเฆชเฆพเฆจเฆฟเฆฆเง‡เฆฐ เฆ•เฆพเฆธเงเฆŸเฆฎเฆพเฆฐเฆฆเง‡เฆฐ เฆธเฆพเฆฅเง‡ เฆ—เฆญเง€เฆฐเฆคเฆฎ เฆธเฆนเฆฏเง‹เฆ—เฆฟเฆคเฆพ เฆธเฆฎเงเฆชเฆจเงเฆจ เฆ•เฆฐเฆคเง‡ เฆฆเง‡เฆฏเฆผ เฆเฆฌเฆ‚ เฆ•เฆพเฆธเงเฆŸเฆฎเฆพเฆฐเฆฆเง‡เฆฐ เฆชเงเฆฐเฆคเฆฟเฆทเงเฆ เฆพเฆจเง‡เฆฐ เฆชเฆจเงเฆฏ เฆฌเฆพ เฆชเฆฐเฆฟเฆทเง‡เฆฌเฆพ เฆธเฆฎเงเฆชเฆฐเงเฆ•เง‡ เฆฌเฆฟเฆถเฆฆ เฆœเฆพเฆจเฆพเฆฐ เฆธเงเฆฏเง‹เฆ— เฆชเงเฆฐเฆฆเฆพเฆจ เฆ•เฆฐเง‡เฅค เฆเฆ›เฆพเฆกเฆผเฆพเฆ“, เฆกเฆฟเฆœเฆฟเฆŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆฌเงเฆฏเฆฌเฆนเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆฐเง€เฆฆเง‡เฆฐ เฆ•เฆพเฆ›เง‡ เฆฆเงเฆฐเงเฆค เฆชเงเฆฐเฆคเฆฟเฆ•เงเฆฐเฆฟเฆฏเฆผเฆพ เฆชเงเฆฐเฆฆเฆพเฆจ เฆเฆฌเฆ‚ เฆฌเงเฆฐเฆพเฆจเงเฆก เฆฌเฆพ เฆชเฆฃเงเฆฏเง‡เฆฐ เฆธเฆ‚เฆฌเง‡เฆฆเฆจเฆถเง€เฆฒเฆคเฆพ เฆฌเฆœเฆพเฆฏเฆผ เฆฐเฆพเฆ–เฆคเง‡ เฆชเฆพเฆฐเง‡เฅค เฆธเฆพเฆฐเฆธเฆ‚เฆ•เงเฆทเง‡เฆชเง‡ เฆ…เฆจเฆฒเฆพเฆ‡เฆจ เฆฌเฆพเฆœเฆพเฆฐเฆฟเฆคเง‡ เฆกเฆฟเฆœเฆฟเฆŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเงเฆ•เง‡เฆŸเฆฟเฆ‚ เฆชเฆฐเฆฟเฆฃเฆคเฆฟ เฆ•เฆฐเง‡ เฆเฆฌเฆ‚ เฆ•เง‹เฆฎเงเฆชเฆพเฆจเฆฟเฆฆเง‡เฆฐ เฆ•เฆพเฆ›เง‡ เฆ‰เฆšเงเฆšเฆฎเฆพเฆจเง‡เฆฐ เฆฆเฆพเฆฏเฆผเฆฟเฆคเงเฆฌ เฆชเงเฆฐเฆฆเฆพเฆจ เฆ•เฆฐเง‡เฅค